HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Thursday, October 16, 2014

Week 3: Come Dine with Me, A Visit from the Lions Club, Crocodile Fun and Burkina Faso vs Gabon

Week 3 for us volunteers at Djigui has been an extremely eventful and productive one! Last week we held a fundraiser at Maison Djigui in order to raise the funds for our micro-credit scheme to help some of the members here. Preparation was made slightly harder owing to the fact we had no lights in our kitchen and there was no water at our accommodation, but we did not let this dampen our spirits and in the end produced some amazingly yummy food and Bissap juice from scratch (juice made from stewed hibiscus flower petals infused with mint-soooo yummy!). We were all really pleased with how it went, the food went down well with all the volunteers and most importantly we raised 35,000 CFA towards the micro-credit scheme achieving and even surpassing our target!

Working in the kiosk this week
Travail au kiosque cette semaine
Work continues on updating and relocating the website for Djigui, but we have also spent some time devising ways to make Djigui more visible here in Burkina. This included creating new business cards and brochures to showcase their produce and engage with potential clients. In addition to this, Alice and I planned and delivered our first English lesson with the women. We had a class of 6 people and taught them simple conversational phrases, numbers, family members and professions- we had a lot of fun conversing in English and I’m sure that by the time we leave they will be near fluent!

On Saturday 11th October Djigui received a visit from the Lions Club International. The Lions delegates arrived at Djigui bright and early, very smartly dressed and keen to sample Djigui’s soy milk and soy brochettes. After a short presentation and a speech from Tantie, they were given a tour of the premises and we got to speak to them about the work International Service have been doing with Djigui during their partnership.

Over the weekend we found the time to go to Bazoulé, a crocodile reserve situated about 30 mins outside of Ouaga. Being so close to the crocodiles was certainly an invigorating experience and we all got up close and personal with the biggest one there- with photographic evidence to prove our bravery of course. Another highlight of our time this week as being able to watch the African Cup of Nations game between Gabon and Burkina Faso. We were all dizzy with excitement, particularly those who had never watched a game in a stadium before (myself and Lauren, the team leader, included). Burkina and Gabon drew 1-1, but Burkina is still second in the group stages so it was still a victory for Les Etalons. The atmosphere was incredible and is definitely something none of us will forget anytime soon!

This week we are continuing with finding new clients for Djigui, working in the production room and thinking of tasty recipes for plat de la semaine!

A tout!
Keli

La semaine 3 à Djigui a été mouvementée et productive! Le vendredi soir nous avons tenu un évènement à la Maison Djigui afin de lever des fonds pour lancer la phase pilote de notre système de micro-crédit. La cuisine semblait difficile vu le manque de lumière dans notre chambre à cuisine et une coupure d’eau dans notre maison. Mais nous avons persévéré et à la fin nous avons produit de la nourriture délicieuse et du bissap maison (jus fait avec les pétilles d’hibiscus et les feuilles de menthe). Nous étions tous fiers

du déroulement de la soirée ; les volontaires ont bien mangé et, plus particulièrement, nous avons récolté 35000 CFA pour le système de micro-crédit – dépassant de ce fait notre objectif !

This week's English lesson
Cours d'anglais cette semaine
Nous continuons de mettre à jour et de transférer le site Web de Djigui, mais nous avons aussi réfléchi sur comment rendre Djigui plus visible ici au Burkina. Nous avons créé des nouvelles brochures et des cartes de visites pour mieux présenter les produits et pour dénicher les nouveaux clients. En plus, Alice et moi avons planifié et livré notre premier cours d’anglais. Six femmes de Djigui ont pu assister et nous les avons fait apprendre quelques phrases simples, les chiffres, les membres de la famille et les emplois – nous nous sommes bien amusées en parlant en anglais et je suis certaine que avant que nous ne partions, elles vont parler presque couramment l’anglais !

Le samedi 11 octobre Djigui a accueilli les membres de Lions Club, un des partenaires de l’association. Les délégués sont arrivés très bien habillés et désireux de goûter le lait de soja et les brochettes. Après une courte présentation et un discours délivré par Tantie, ils ont fait le tour du siège et nous avons pu discuter du travail fait par International Service pendant son partenariat avec Djigui.

Durant le weekend, nous avons eu l’occasion d’aller à Bazoulé, une réserve de crocodiles située à une distance de 30 minutes de voyage de Ouaga. Être plus proche des crocodiles était certainement une expérience fortifiante, et nous avons pu nous approcher du plus grand – les photos peuvent témoigner de notre courage ! Un autre grand moment de cette semaine, était d’aller regarder le match de la Coupe d’Afrique des Nations, entre le Gabon et le Burkina Faso. L’excitation était en son comble, particulièrement pour ceux d’entre nous qui n’avions jamais regardé un match au stade (comme moi et Lauren, la chef d’équipe). Le Burkina et le Gabon ont fait un match nul un à un, mais le Burkina reste en deuxième position dans les éliminatoires donc c’était même une victoire pour les Étalons. L’ambiance était incroyable et sera certainement quelque chose que nous ne pourrions pas oublier de sitôt !

Cette semaine nous continuons avec la recherche des nouveaux clients pour Djigui, nous assistons dans la salle de production, et nous pensons aux nouvelles recettes pour les plats de la semaine !

À tout !
Keli (traduit par Lauren)

No comments:

Post a Comment