Week eight

Thank you Surrey Dance Squad!
Merci à le group de dance de l'université de Surrey!

Salut à vous aimables lecteurs qui nous lisez et prenez le temps de savoir ce que les volontaires font ici à Djigui Espoir semaine après semaine. Cette semaine nous avons été au four et au moulin car nous avons pu finir avec le fond Ford Foundation auquel nous avons postulé. A l’ordre de la semaine il y’avait comme évènement très important le groupe de dance d’une des volontaires (Keli) qui ont organisé un évènement à l’université pour récolter des fonds pour le parrainage des enfants des femmes de l’association. Au nombre de ces enfants il y’a la fille d’une des femmes de Djigui (Yasmine) qui a pu commencer les cours grâce à la bonne volonté d’un parrain. Les volontaires ont également aidé au kiosque avec la cuisine. Notons que malgré beaucoup d’absence du aux maladies de la quasi moitié de l’équipe beaucoup de choses ont pu être réalisé au cours de la semaine.

Nous préparons en ce moment également notre participation à la l’évènement ‘’festigrille’’ qui  est un festival des grillades qui se tient à Ouagadougou chaque année au mois de Novembre. L’association aura donc son stand à la maison du peuple et va tenter de faire le plus de bénéfices possibles. Vous êtes donc tous invités. A cette occasion donc nous avons repris les dépliants de l’association avec de meilleurs et jolis designs pour notre aimable clientèle. Nous espérons pouvoir vous tenir au courant du déroulement de nos activités de la semaine à venir avec un nouveau poste. En entendant prenez soin de vous et bon weekend !

William

Bintou receiving sponsorship for Yasmine
Bintou recoît l'argent de parrainage pour sa fille Yasmine.

Hello to you friendly readers who take the time to read what we Volunteers at Djigui Espoir have been up to week after week. This week we have worked very hard to finish the application for the Ford Foundation Grant which we submitted. Also this week, we learnt that one the volunteers' Dance Group (Keli) had organised a bake sale at their University to raise funds for our child sponsorship scheme which includes the children of the women here at Djigui. Out of these children, one of the daughters of the women, Yasmine, was able to start school this week thanks to a generous sponsor, and the volunteers have helped at the kiosk with the cooking. Despite half of the team being absent this week due to sickness, the team have managed to achieve quite a lot.

We are currently preparing to participate in “Festigrille” which is a barbequing festival held in Ouagadougou every November. The association will have a stand at the Maison du Peuple and will try to benefit as much as possible from the festival- you are all invited! With this in mind, we have taken the time to redo the brochures for the association, making them better and prettier for our guests. We hope to keep you updated with our progress in the coming week with a new post. Take care and have a good weekend!

William (Translated by Keli)