HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Saturday, May 9, 2015

Week April 27th -03 May

Salut et bienvenue au blog de la 12ème cohorte !!
Durant la semaine du 28 au 30 avril à Djigui espoir 




Le mardi 28 avril, nous avons eu la visite de Mr jean-pascal le chargé de programme de international service pour le rapport mi-temps du placement. Après le départ de Mr jean-pascal ;  deux volontaires nationaux (Laurent et Judith) sont allés à la clinique NAFI pour avoir un rendez-vous avec Mr zeba docteur pédiatre en vue d’un partenariat avec l’association.

Hello everyone and welcome to the Djigui teams fourth blog! We have had an amazing fun packed week with lots of activities taking place such as food tasting; awareness-raising in a local school and a marketing visit. The week kicked off with a visit from Jean-Pascal for the midterm report; this was a chance for everyone to give feedback on recent events at Djigui and put forward ideas for the remaining weeks.


Le mercredi 29 avril  deux volontaires nationaux et deux volontaires britaniques ont effectué une sortie dans un restaurant de la place afin de présenter l’association Djigui espoir ainsi que les produits de cette association à la population.

On Wednesday a group of us went to a local restaurant to hold a tasting session for the public and inform people about Djigui’s products and the great work they do. We had some really positive feedback and everyone loved the delicious soya milk!

 Le jeudi 30 avril nous avons effectué une sortie de sensibilisation et de dégustation à (JPC) jeunesse pour christ un collège de la place.Nous avons débuté par la sensibilisation des élèves sur les  conditions de vie des personnes en situation de handicap... ensuite nous avons joué un jeu mettant les élèves en situation d’handicap …



On Thursday we visited a local school and gave an awareness-raising talk on disability and attitudes towards disability in Burkina Faso. The session was really interactive with lots of games and questions and answers. The students were all very engaged and enthusiastic about Djigui’s products that they got to try out.

Nous avons fait une dégustation des produits de Djigui espoir afin que les élèves sachent que les personnes en situation d’handicap peuvent être bien efficace et parfois être mieux faire que les personnes sans handicap. Et enfin nous avons fini par une photo de famille avec les élèves et le directeur des études…






En somme la semaine a été un petit peu mouvementé mais les activités que nous avons pu réaliser étaient vraiment passionnantes et amusantes…






It’s been a busy week for us Djigui volunteers but we can’t complain! We’re looking forward to doing more awareness raising sessions in schools and we’re definitely excited about doing more tasting sessions for the public! 

No comments:

Post a Comment